Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

слет rally

Толкование Перевод

1 слет

слет rally

Sokrat personal > слет
2 слет

rally имя существительное:
rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд)

Русско-английский синонимический словарь > слет
3 слет

flight (о птицах)
* * *

meeting

* * *

flight (о птицах); rally; meeting, gathering

* * *

gathering

jamboree

rally

Новый русско-английский словарь > слет
4 слет

1. gathering

2. rally

3. flight; rally; meeting

Русско-английский большой базовый словарь > слет
5 слет

(бойскаутов и т.п.) jamboree разг., rally

Русско-английский политический словарь > слет
6 слет (собрание)

meeting, rally

4000 полезных слов и выражений > слет (собрание)
7 слет

(слёт)
муж.

flight (о птицах); rally; meeting, gathering

Русско-английский словарь по общей лексике > слет
8 слет

gathering, rally

Русско-Английский новый экономический словарь > слет
9 авторалли

rally имя существительное:
rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд)

motor rally (автопробег, авторалли)

Русско-английский синонимический словарь > авторалли
10 ралли

rally имя существительное:
rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд)

Русско-английский синонимический словарь > ралли
11 массовый митинг

rally имя существительное:
mass meeting (массовый митинг)

rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, массовый митинг)

demo (показ, массовый митинг)

Русско-английский синонимический словарь > массовый митинг
12 восстановление

recovery имя существительное:
reduction (сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка)

recovery (восстановление, извлечение, возмещение, выздоровление, утилизация, оздоровление)

restoration (восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет)

reconstruction (реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное)

rehabilitation (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах)

regeneration (регенерация, восстановление, возрождение, рекуперация, перерождение, воспроизведение)

reconstitution (восстановление)

repair (ремонт, восстановление, исправление, починка, исправность, репарация)

rebuilding (восстановление, перестройка, реконструкция, капитальный ремонт, капремонт)

renovation (ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение)

renewal (обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация)

reinstatement (восстановление, восстановление в правах)

revival (возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры)

reestablishment (восстановление)

regain (восстановление, возвращенная сумма)

restitution (реституция, возвращение, восстановление, возмещение убытков, восстановление состояния)

reclamation (мелиорация, восстановление, рекламация, улучшение, возврат, освоение земель)

resurrection (воскресение, воскрешение, восстановление, выкапывание трупов)

retrieval (восстановление, возвращение, исправление)

rehab (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах, восстановление здоровья)

recuperation (рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление, возвращение энергии в сеть)

reestablishing (восстановление)

redress (возмещение, исправление, восстановление, удовлетворение)

reproduction (репродукция, воспроизведение, воспроизводство, размножение, копия, восстановление)

refurbishing (восстановление)

resurgence (возрождение, восстановление)

redressing (исправление, восстановление)

rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, восстановление)

pickup (пикап, звукосниматель, подборщик, ускорение, восстановление, улучшение)

compensation (компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, денежное вознаграждение, восстановление)

renascence (возрождение, оживление, возобновление, восстановление)

redressal (исправление, восстановление)

Русско-английский синонимический словарь > восстановление
13 объединение

union имя существительное:
unification (объединение, унификация)

union (союз, объединение, соединение, единение, штуцер, уния)

association (ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз)

combination (комбинация, сочетание, соединение, объединение, совмещение, союз)

merger (слияние, объединение, поглощение)

integration (интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение, объединение в одно целое)

combine (комбинат, комбайн, объединение, синдикат, картель)

pool (бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа)

amalgamation (объединение, слияние, амальгамирование, амальгамация, смешение)

alliance (альянс, союз, объединение, родство, единение, общность)

incorporation (объединение, слияние, корпорация)

coalition (коалиция, объединение, союз)

community (сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт)

interconnection (взаимосвязь, соединение, объединение, взаимная связь, объединение энергосистем, кустование)

fusion (слияние, сплав, объединение, плавка, расплавление, расплавленная масса)

federation (федерация, объединение, союз, организация)

society (общество, общественность, свет, объединение, организация, общественный строй)

coalescence (сращивание, объединение, соединение, сращение, смесь)

bloc (блок, объединение)

joinder (объединение, соединение, союз)

rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, объединение)

consociation (объединение)

embodiment (воплощение, олицетворение, слияние, объединение)

copulation (спаривание, копуляция, соединение, случка, объединение)

Русско-английский синонимический словарь > объединение
14 оживление

recovery имя существительное:
liveliness (живость, оживление, веселость)

revival (возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры)

animation (анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость)

rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд)

life (жизнь, срок службы, образ жизни, продолжительность жизни, долговечность, оживление)

resuscitation (оживление, реанимирование)

movement (движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, оживление)

renaissance (возрождение, оживление)

zing (оживление, свист, энергия, жизнь)

merriment (веселье, оживление, развлечение)

renascence (возрождение, оживление, возобновление, восстановление)

brio (живость, оживление)

Русско-английский синонимический словарь > оживление
15 сбор

collection имя существительное:
collection (коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление)

assembly (ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, агрегат)

collecting (сбор, коллекционирование, собирание)

gathering (сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, сборище)

fee (плата, взнос, сбор, гонорар, вознаграждение, пошлина)

acquisition (приобретение, сбор, овладение)

picking (сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство)

gather (сбор, урожай, то, что собрано)

tax (налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, государственный налог)

duty (обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор)

harvest (урожай, сбор, жатва, плоды, праздник урожая, результат)

levy (сбор, взимание, обложение, взнос, набор рекрутов, новобранцы)

toll (потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест)

muster (сбор, осмотр, перекличка, смотр, список личного состава, освидетельствование)

assemblage (сборка, монтаж, собрание, скопление, сбор, соединение)

rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, сбор)

take (взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов)

meet (встреча, соревнование, сбор, место сбора, спортивная встреча)

takings (выручка, сбор)

ingathering (сбор, сбор урожая)

gate (ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, сбор)

box office (театральная касса, сбор)

handle (ручка, рукоятка, рукоять, сбор, удобный случай, вручение)

perception (восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор)

tollage (пошлина, дорожный сбор, сбор, взимание сборов)

rollcall (перекличка, сбор)

gate-money (входная плата, сбор)

get-together (совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище)

round-up (загон скота, облава, окружение, сбор, сборище, сводка новостей)

Русско-английский синонимический словарь > сбор
16 собрание

meeting имя существительное:
meeting (встреча, собрание, заседание, митинг, стык, разъезд)

assembly (ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, агрегат)

collection (коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление)

congregation (конгрегация, собрание, прихожане, паства, скопление, молящиеся)

convention (конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент)

convocation (созыв, собрание, совет, синод)

rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд)

bevy (собрание, стая, стадо, общество)

assemblage (сборка, монтаж, собрание, скопление, сбор, соединение)

corpus (тело, свод, собрание, кодекс, основной капитал, туловище)

turnout (забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод)

forum (форум, суд, собрание, свободная дискуссия, зал для совещаний)

seance (сеанс, спиритический сеанс, заседание, собрание)

social (вечеринка, встреча, соцстрах, собрание)

get-together (совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище)

teach-in (лекция, собрание)

Русско-английский синонимический словарь > собрание
17 съезд

congress имя существительное:
congress (конгресс, съезд)

convention (конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент)

conference (конференция, совещание, съезд, ассоциация)

rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд)

synod (синод, съезд, совет, собор духовенства)

cong (конгресс, съезд)

Русско-английский синонимический словарь > съезд
18 восстановление сил

recuperation имя существительное:
recuperation (рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление, возвращение энергии в сеть)

recreation (отдых, развлечение, восстановление сил, освежение, перемена)

rejuvenation (омоложение, восстановление сил, восстановление здоровья)

refreshment (отдых, закуска, подкрепление, освежающий напиток, восстановление сил, что-либо освежающее силы)

rejuvenescence (омолаживание, формирование новых тканей, восстановление здоровья, восстановление сил, образование клеток)

rally (ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, восстановление сил)

repair of one's health (восстановление здоровья, восстановление сил)

Русско-английский синонимический словарь > восстановление сил

См. также в других словарях:

РАЛЛИ — (англ. rally букв. слет, сбор), спортивные соревнования на специально подготовленных автомобилях или мотоциклах на точность соблюдения заданного графика движения по определенному маршруту … Большой Энциклопедический словарь
РАЛЛИ (спортивные соревнования) — РАЛЛИ (англ. rally, букв. слет, сбор), спортивные соревнования на специально подготовленных автомобилях или мотоциклах на точность соблюдения заданного графика движения по определенному маршруту … Энциклопедический словарь
Ралли — (англ. rally, букв. слет, сбор), спортивные соревнования на специально подготовленных автомобилях или мотоциклах на точность соблюдения заданного графика движения по определенному маршруту … Автомобильный словарь
Ралли — Машина TR7 V8 – победительница ралли Париж Дакар в 1978 году. РАЛЛИ (английское rally, буквально слет, сбор), спортивные соревнования на специально подготовленных автомобилях или мотоциклах на точность соблюдения заданного графика движения по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

слет rally

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

слет rally

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: